sniff out

This is of advertisers, will sniff out any value?

这对广告主而言, 会嗅出什么价值 呢 ?

A helicopter that can sniff out cannabis is flying over the skies of the Netherlands.

一架可以探测出大麻的直升机正在荷兰的上空盘旋.

At social occasions, he would sniff out what confidence I had and chase it away.

在社交场合，它总会找出我的自信，将其赶走。

keen ramblers can also sniff out a route to the nostrils on the isle of wight.

散步爱好者们也可以在怀特岛找到一条“鼻孔路”。

I still picture the police running their dogs through the dressing rooms to sniff out any bomb possibilities right before the show.

我的静止图像，警方通过更衣室运行他们的狗嗅出了前戏的任何炸弹的可能性。

The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding-place.

警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点.

this was a tactical version of an argus device: a portable laser spectrometer used to sniff out traces of explosive chemical compounds.

这是ARGUS装置的战术版本：一个便携式激光分光仪，用于探测爆炸性化合物的踪迹。

You want to sniff out these tough areas immediately when you're constructing.

当你在搞创作的时候也想立刻就发现那些难做的地方.

Dogs are used to sniff out unlawful drugs which travelers are carrying.

狗被用来闻出旅行者非法携带的毒品.

They may also pull the old wolf-in-sheep's clothing trick by cloaking themselves in the ants'chemical scent, a possibility the scientists are trying to sniff out.

他们也可以拉在旧狼披着羊皮的把戏隐藏在蚂蚁的化学气味自己的可能性，科学家们正试图嗅出。

Polar bears can sniff out seal holes, even if they're covered in snow. Spring is the best hunting season.

即使海豹穴埋于雪下北极熊也能嗅出它们的位置春季是狩猎的最佳时节

He's always been a self-starter, someone who sniff out an untapped market and goes for it successfully.

他工作主动，善于觉察未开发的市场并且成功地把握住它。

this was a tactical version of an argus device: a portable laser spectrometer used to sniff out traces of explosive chemical compounds.

这是ARGUS装置的战术版本：一个便携式激光分光仪，用于探测爆炸性化合物的踪迹。

A police dog, trained to sniff out explosives, found evidence of a bomb in the apartment.

一只训练有素、专门嗅找炸药的警犬在公寓里发现了炸弹的痕迹。

It's his job to sniff out abuses of power.

他的职责就是查究滥用权力的行为.

I can lie low there, maybe sniff out a job when things quiet down.

我可以在那儿暂避风头，事情平息后找个工作。

Mosquitoes can sniff out an attractive human dinner target from as far as 40 miles.

蚊子能从40英里之外嗅出合其口味的就餐目标.

The police were determined to sniff out the ringleaders.

警方决心要找到匪首。

Sniff out the cause of the trouble.

查一查产生麻烦的原因.

they could sniff out wmd in iraq as snappily as hot dogs at a football game, though it took the un many years to come up with nothing.

他们在伊拉克找到大规模杀伤性武器，就好比一般人在足球赛的看台上找到热狗摊一样容易，然而联合国忙活了好多年仍然一无所获。

Buenos Aires. I can lie low there, maybe sniff out a job when things quiet down. You?

布宜诺斯艾利斯.我会在那里低调度日，可能等风声静了再找份活，你呢？

maybe sniff out a job when things quiet down. You?

可能等风声静了再找份活，你呢？

the job for lucky and flo will be to sniff out optical discs in luggage or other containers, and stop the discs from getting to manufacturing plants where they can be reproduced.

猎犬拉基和弗洛的工作是嗅出隐藏在行李箱和其他容器中的光碟，防止这些光碟被带到加工厂去复制。

The dogs are specially trained to sniff out drugs.

这些犬只被特训来搜寻毒品.

They train dogs to sniff out drugs.

他们训练狗嗅出毒品。

We'll train dogs to sniff out drugs.

我们将训练狗嗅出毒品。

B: I bet my broker could sniff out some good ones for you.

我相信我的股票经纪人会帮你找出一些好股票.

Ask around to sniff out potential mentors, or contact associations in your chosen field;

四处询问一下来找出潜在的、在你所选择领域中的导师或关系协会；

you've intentionally overbid a project because you can sniff out a bad client from a mile away.

你故意叫高价，因为一英里以外你就嗅出了这个客户很糟糕。

The dogs are trained to sniff out drugs.

这些狗是经过训练的嗅毒犬。